ДивкЛанд Медиа Субтитлер је програм за Виндовс који можете да користите за креирање, уређивање, поправљање или додавање титлова видео датотекама.
Медији које купите ових дана или гледате путем интернета на стриминг сервисима као што су Нетфлик или Амазон Видео често долазе са вишеструким аудио токовима и подршком за титлове.
Титлови могу бити веома корисне, на пример када гледате филм на страном језику. Иако можда разумете језик, можда ће вам помоћ коју поднаслови нуде бити корисна као што је можете прочитати ако не разумете реч или фразу. Титлови су такође корисне за оштећење слуха.
Стварање титлова је дуготрајан процес. Медиа Субтитлер је створен да побољша тај процес у Виндовс-у.
Савет : ако само желите да преузмете титлове, погледајте СРТ Довнлоадер или овај водич о додавању преузимања титлова на ВЛЦ.
Медиа Субтитлер
Медиа Субтитлер је бесплатни програм за Виндовс који се у сврху компатибилности ослања на Виндовс Медиа Плаиер.
Имате више опција када је ријеч о титловима. Прво што бисте могли да учините је да учитате видео или аудио датотеку. Програм подржава све видео формате које подржава Виндовс Медиа Плаиер, а можете и учитати видео ток ако је видео доступан само као стреам.
Програм подржава аудио датотеке, а можете користити и аудио токове из ави или мпг видео датотека у мп3, мп3 или вав формат користећи апликацију.
Затим можете да учитате постојећи поднаслов, на пример да га поправите или наставите са додавањем дијалога или започнете нови поднаслов испочетка за учитану видео датотеку. Титлови се могу учитати из обичних текстуалних датотека, једног од 30 формата подршке или из међуспремника
Програм наводи текст поднаслова и контроле на левој страни, а видео плејер на десној страни. Ово вам омогућава репродукцију видео записа док истовремено додајете садржај у поднаслов.
Медиа Субтитлер подржава неколико начина титла. Подразумевани режим примењује титлове када притиснете дугме за примену, али постоје и ручни и прегледи који се уместо тога могу користити.
Иако можете да користите миш за све операције, једна од предности Медиа Субтитлера је његова подршка за пречице на тастатури. Подржане су пречице за покретање и завршавање титла, репродукције и паузирања видеа или враћања на претходни или следећи положај поднаслова.
Ово вам омогућава ефикасан рад током репродукције видеа, јер све време можете држати руке на тастатури.
Можете спремити титлове у један од подржаних формата титлова и извршити неке модификације у формату ако то подржава. Неки формати титлова омогућавају вам да на пример поставите стилове фонта, боје и позадине.
Апликација подржава неколико лепих функција које имају врхунске могућности. Може аутоматски поставити и исправити време описа, како би се избегло преклапање, подржава прегледе титлова без спремања и долази са подршком за проверу правописа за више језика.
Пресуда
Медиа Субтитлер је моћан програм за креирање, уређивање и додавање титлова. Подржава 35 различитих формата поднаслова у време писања (што укључује учитавање и чување), као и мноштво лепих карактеристика које олакшавају уживо, нарочито ако креирате поднаслове испочетка. Пошто подржава оволико формата, можете га користити за претварање формата титлова у други користећи га.
Сада читајте : Листа најбољих програма за Виндовс титлове
